サムエル記上 30:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ ダビデと従者たちはその町にきて、町が火で焼かれ、その妻とむすこ娘らは捕虜となったのを見た。

Colloquial Japanese (1955)

³ ダビデと従者たちはその町にきて、町が火で焼かれ、その妻とむすこ娘らは捕虜となったのを見た。

リビングバイブル

³ ダビデとその部下は町の焼け跡を見て、家族の身に起こったことを知り、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ダビデとその兵が町に戻ってみると、町は焼け落ち、妻や息子、娘たちは連れ去られていた。

聖書 口語訳

³ ダビデと従者たちはその町にきて、町が火で焼かれ、その妻とむすこ娘らは捕虜となったのを見た。

サムエル記上 30:3 相互参照

詩篇 34:19

正しい者には災が多い。 しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

ヘブル人への手紙 12:6

主は愛する者を訓練し、 受けいれるすべての子を、 むち打たれるのである」。

ヨハネの黙示録 3:9

見よ、サタンの会堂に属する者、すなわち、ユダヤ人と自称してはいるが、その実ユダヤ人でなくて、偽る者たちに、こうしよう。見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。

サムエル記上 27:3

ダビデと従者たちは、おのおのその家族とともに、ガテでアキシと共に住んだ。ダビデはそのふたりの妻、すなわちエズレルの女アヒノアムと、カルメルの女でナバルの妻であったアビガイルと共におった。

サムエル記上 30:2

その中にいた女たちおよびすべての者を捕虜にし、小さい者をも大きい者をも、ひとりも殺さずに、引いて、その道に行った。

サムエル記上 30:4

ダビデおよび彼と共にいた民は声をあげて泣き、ついに泣く力もなくなった。